Галицкая площадь: две разные истории одного имени

Запрос «галицкая площадь» почти всегда раздваивается. В Киеве это крупный транспортный узел у вокзала, который до 2023 года 71 год назывался площадью Победы. Во Львове — компактная Т-образная площадь на южном краю исторического центра, между площадями Мицкевича и Соборной, с конным памятником королю Даниилу.

Оба названия выросли из одного географического смысла: путь на Галичину. Но города вложили в него разный смысл. Киевская площадь — окраина XIX века, базар, снесенная церковь и советская реконструкция. Львовская — площадь XIII века перед городскими воротами, ставшая местом встреч у «коня».

Ниже — как их различить, что там было на самом деле, как добраться и какие ошибки повторяют даже навигаторы.

Почему одно название носят два разных места

Слово «галицкая» в топонимике означает направление, а не обязательно князя Даниила. В Киеве в 1869 году площадь назвали так, потому что отсюда начинался тракт на запад, в Галичину. Во Львове название пошло от Галицких ворот — городских ворот на перекрестке нынешних улиц Галицкой и Братьев Рогатинцев, от которых расходились дороги на Галич, Глиняны, к карпатским перевалам и соляным копям.

Поэтому поиск без города дает смешанную выдачу: новости о переименовании киевской площади Победы, туристические заметки о львовском памятнике и еще отдельную львовскую площадь Короля Даниила (бывшую Стрелецкую) — третью локацию, которую часто путают с Галицкой. Это уже другая площадь, ближе к Подзамче и театру кукол.

Практическое правило простое. Если в тексте есть цирк, гостиница «Лыбедь», ТЦ «Украина» или обелиск — это Киев. Если «встретимся у коня», брусчатка, дворец Бесядецких и соседство с Бернардинским монастырем — Львов.

Киевская площадь: от Галицкого базара до транспортного узла

Киевская Галицкая площадь лежит в Шевченковском районе, между Берестейским проспектом, бульваром Тараса Шевченко, улицами Бульварно-Кудрявской, Золотоустовской, Дмитриевской, Олеся Гончара, Саксаганского и Старовокзальной. Координаты — около 50.4469° с. ш., 30.4922° в. д. Это один из главных западных узлов города: сюда сходятся трамваи, троллейбусы, автобусы и маршрутки, а в нескольких сотнях метров — вокзал Киев-Пассажирский и метро «Вокзальная».

Площадь сформировалась в середине XIX века на тогдашней западной окраине. Оживленная торговля усилилась после появления железной дороги вдоль Лыбеди и вокзала. В феврале 1858 года генерал-губернатор Иларион Васильчиков разрешил еврейской общине публичную торговлю; базар быстро стал известен как Еврейский базар, сокращенно Евбаз, иногда — Галицкий базар.

Официальное название «Галицкая» площадь получила в 1869 году с разрешения Александра II. Объяснение в тогдашних справочниках было прямым: отсюда идет дорога в Галичину, «давнее достояние Руси и Киева».

Как менялись названия

В 1926 году большевики попытались назвать площадь площадью Восстания 1905 года — в честь Шулявской республики. Название не прижилось. В 1944-м историческую «Галицкую» даже подтвердили. В 1952-м, уже после ликвидации рынка, площадь переименовали в площадь Победы — в честь победы СССР в советско-германской войне.

9 февраля 2023 года Киевский городской совет вернул историческое название. Решение созрело после общественного голосования в приложении «Киев Цифровой» осенью 2022-го. С тех пор официальный адрес снова звучит как площадь Галицкая, хотя в разговорной речи «Победа» еще живет, особенно среди водителей и диспетчеров.

Евбаз и Железная церковь

Евбаз был не «экзотическим дополнением», а экономическим сердцем квартала: ношеная одежда, ремесло, мелкая торговля. Рынок начали сворачивать в конце 1940-х — начале 1950-х, часть перенесли ближе к тогдашней улице Жадановского (ныне Жилянская) как Новый рынок. Окончательно торговую площадь убрали в 1970-х, когда прокладывали трамвайную линию.

В 1871 году на площади возвели церковь Иоанна Златоуста — единственную в истории Киева «железную» церковь: кирпичный объем, облицованный чугунными плитами. Приход был большим, около семи тысяч верующих. В 1931-м наркомат образования признал храм «не имеющим исторической ценности», в 1934-м его снесли под предлогом реконструкции трамвайных путей. На этом месте позже появился цирк; название храма сохраняет соседняя улица Золотоустовская.

Неподалеку, глубже в квартале у Лыбеди, в 1909–1910 годах Галицкое еврейское общество возвело синагогу. В 1930-м помещение отдали заводу «Транссигнал» под столовую. Сама синагога сохранилась отдельным объектом и не стоит на оси площади, но относится к тому же историческому слою Евбаза.

В 1962–1974 годах в одном из домов на площади жил писатель Павел Загребельный — деталь, которую редко упоминают путеводители, но она хорошо показывает, что после реконструкции квартал уже был не базаром, а советским «парадным» узлом.

Что сейчас стоит на киевской Галицкой площади

Официальный адрес «площадь Галицкая» в Киеве имеют лишь три здания. Это редкость для столицы и удобный ориентир.

• № 1 — гостиница «Лыбедь». 17 этажей, открыта в 1970 году, когда-то входила в систему «Интурист». Высота с технической надстройкой — 57,5 м. Долгое время была одним из самых высоких сооружений города.
• № 2 — Национальный цирк Украины. Здание по проекту Валентина Жукова возвели в 1958–1960 годах и открыли 5 ноября 1960-го. Площадь комплекса — более 14,6 тыс. кв. м, зал рассчитан примерно на 1900 мест. Это единственный неоклассический стационарный цирк в Украине с колоннадой и широкой лестницей.
• № 3 — торговый центр «Украина», бывший универмаг «Украина», открытый накануне 1967 года как один из крупнейших универмагов республики. Его часто называют «наследником» Евбаза — не по атмосфере, а по функции: торговля осталась, изменился формат.

В центре транспортной развязки стоит обелиск «Городу-герою Киеву», открытый в 1982 году к официальному 1500-летию города. Высота стелы в разных описаниях колеблется в пределах 30–40 метров; она стоит над подземным переходом и «открывает» Берестейский проспект. После 2022 года с монумента последовательно убрали изображение Ленина, боковые звезды, русскоязычную доску. 15 сентября 2023-го дату «1941» заменили на «1939» — год начала Второй мировой войны в украинской хронологии. 4 ноября 2023-го сняли советскую звезду с вершины. Охранный статус обелиска Министерство культуры отменило еще в мае 2023-го; город анонсировал «переосмысление» стелы, но на 2026 год она остается на месте уже без советской символики.

7 ноября 1990 года именно сюда, а не на Крещатик, перенесли последний военный парад УССР: центр уже был перекрыт протестами. Ночью перед парадом пикет около 300 человек разогнал ОМОН. Для истории площади это важнее многих табличек: площадь снова стала политическим пространством, хотя и ненадолго.

Из практики киевских встреч: «у цирка» работает лучше, чем «на Галицкой». Площадь разорвана проезжими частями, подземными переходами и остановками. Без уточнения стороны — цирк, «Лыбедь» или ТЦ — человек легко оказывается за два светофора от собеседника.

Львовская площадь: ворота, сторожа и конь короля Даниила

Львовская площадь Галицкая лежит в историческом центре, в Галицком районе. В плане она напоминает букву Т: вверх упирается в площадь Соборную, вниз — в площадь Адама Мицкевича. Фасады северной стороны приписаны к улицам Валовой и Галицкой. Покрытие — брусчатка. Координаты — около 49.8395° с. ш., 24.0325° в. д.

Площадь образовалась еще в XIII веке перед Галицкими воротами, за пределами укрепленного центра. Перед воротами была незастроенная площадь «Под Сторожей»: жители этого предместья платили особый налог — «большую сторожу» — и несли внешнюю охрану города. Здесь селились ремесленники и держали гостиные дворы.

Галицкая куртина — участок фортификаций от ворот до бернардинского монастыря — когда-то наискось пересекала территорию. В пристройках к воротам жил городской палач с семьей; там же была комната пыток. Напротив ворот с 1534 года стоял деревянный костел Воздвижения Честного Креста; он несколько раз горел во время осад и окончательно исчез вместе со стенами в конце XVIII века, когда австрийские власти разобрали укрепления. Именно после этого площадь приобрела современный контур.

До 1892 года здесь работал Галицкий базар. Его перенесли в сад за дворцом Бесядецких (тогда — владение Бельских и Коморовских). В 1893 году создатель львовских парков Арнольд Рёринг заложил на освободившемся месте сквер. Вокруг сквера быстро выросли доходные каменные дома конца XIX — начала XX века.

В 1880 году по площади пошел конный трамвай; в 1894-м сюда уже заходил электрический — весной того года на площади буквально встретились два поколения рельсов. Через Полтву напротив дома № 15 был мост со статуей святого Яна Непомука. Вода исчезла под брусчаткой, рельсы сняли, но логика площади осталась той же: это южный «тамбур» центра, а не отдельный район.

Каменные дома, дворец и фонтан, которого уже нет

Главный современный акцент львовской площади — конный памятник королю Руси Даниилу Романовичу, установленный в 2001 году. Авторы — скульпторы Василий Ярыч и Роман Романович, архитектор Ярема Чурилик. Высота около 10 метров, материалы — бронза и гранит. Для львовян ориентир звучит коротко: «у коня».

Дворец Бесядецких (площадь Галицкая, 10) — единственный сохранившийся во Львове дворец усадебного типа XVIII века. Первый каменный дом на этом месте возвели в 1730-х по инициативе райцы Карла Гарани; в 1750-х комплекс перестраивал Пьер Рико де Тирргей, в 1780-м реставрировал Пьер Дени Гибо. Среди владельцев были Бельские, Винницкие, Мнишеки, Потоцкие, Коморовские, Бесядецкие. После прихода австрийцев здесь были почтамт и дилижансная станция, с 1839-го — место контрактов, позднее — торгово-промышленная палата, скульптурная мастерская Янины Райхерт-Тот, музей, областная библиотека. Сейчас здание принадлежит Львовскому национальному университету имени Ивана Франко и находится в реставрации.

Дом № 7 (1902, проект Карела Боублика) во второй половине XIX века стоял на месте «Бойковского каменного дома» — складов, куда бойки свозили фрукты и ягоды. До 1934 года на первом этаже работала кофейня «Центральная»: библиотека, бильярдная, дамские салоны, работа до трех ночи. Здесь собиралась богема «Молодой музы». Дома № 7 и № 9 на Валовой (1909–1911, Альфред Захаревич и Юзеф Сосновский) — образцы рациональной сецессии с рельефами Зигмунта Курчинского. Дом № 15 (1872, Филипп Покутинский) строили для Галицкого акционерного ипотечного банка; позднее здесь были кинотеатр «Европа» / «Украина» и Галицкий центр киноискусства, теперь — офис ТРК «Люкс».

Отдельная история — фонтан. В 1880 году Тадеуш Блотницкий поставил колодец со скульптурой Свитезянки, нимфы из баллады Мицкевича. Около 1950-го фигуру сняли, заменили мальчиком неизвестного автора, а в 1970-х появилась абстрактная «Одуванчик» Олега Микиты. В июне 2019-го чашу демонтировали под «сухой» фонтан по образцу Таможенной площади. Во время работ археологи наткнулись на фундаменты костела XVI века. Консультативный совет при управлении охраны исторической среды рекомендовал законсервировать стены, обозначить контур храма в мощении, поставить мини-макет и не восстанавливать ни Свитезянку, ни «Одуванчик» в прежнем виде. Реконструкция общественного пространства затянулась; по состоянию на середину 2020-х место у сквера выглядит скорее как строительный эпизод исторического центра, чем как завершенный фонтан.

Смежный маршрут, который логично продолжает прогулку: улица Галицкая ведет прямо на площадь Рынок; площадь Соборная открывает бернардинский ансамбль и бывший Галицкий рынок 1876 года; несколько минут до проспекта Шевченко и площади Мицкевича. Это не «отдельный памятник на час», а шарнир между центром и южными кварталами.

Две площади рядом: что общее и что разное

Источник данных: официальные страницы площадей в украинской Википедии, решение Киевсовета от 9 февраля 2023 года, справочники улиц Киева и материалы львовских городских и краеведческих изданий.

Общее в обоих случаях — торговля на границе города и дорога на запад. Разница — в плотности истории под ногами. Во Львове слой XIII–XVIII веков читается в планировке. В Киеве тот слой снесли в 1930–1980-х; остались топоним, несколько архивных фото и книга Дмитрия Малакова «Здесь был Евбаз, а потом — площадь Победы».

Как добраться и не перепутать встречу

Киев. Ближайшее метро — «Вокзальная», пешком 10–12 минут или одна остановка наземным транспортом. Трамваи 1, 3, 15, 18; троллейбусы 4, 5, 7, 8, 17; автобусы 7, 50, 118. Станция скоростного трамвая «Площадь Галицкая» (до 2023-го — «Площадь Победы») стоит на Правобережной линии между «Старовокзальной» и временно закрытой «Воздухофлотской». Если едете с вокзала, не выходите на Вокзальную площадь наугад: Галицкая — это уже следующий крупный узел вдоль Берестейского проспекта.

Точка встречи должна быть конкретной: центральный вход цирка, стойка гостиницы «Лыбедь» или двери ТЦ «Украина». Подземный переход под обелиском делит площадь на несколько «островов»; навигатор часто ставит метку посреди проезжей части.

Львов. С площади Рынок — 5–7 минут улицей Галицкой. С вокзала — трамвай или такси до остановки «Пл. Галицкая»; городские автобусы 1а, 5а, 6а, 47а, 92. Площадь пешеходная в ядре, но Валовая и Князя Романа остаются живыми транспортными артериями. «У коня» — самая ясная формула. «У фонтана» уже не работает: чаши «Одуванчика» нет.

Если в переписке нет города, переспросите. Маршрут «Галицкая площадь — площадь Даниила Галицкого» во Львове — это две разные точки с разницей в 10–15 минут пешком. В Киеве «старое название» в такси до сих пор срабатывает быстрее, чем новое: водители старшего поколения реагируют на «Победу» автоматически.

Типичные ошибки, из-за которых теряются даже местные

• Путаница двух львовских площадей. Площадь Галицкая и площадь Короля Даниила (Даниила Галицкого) — разные объекты. На второй стоит памятник Юрию-Францу Кульчицкому, рядом театр кукол, а конного Даниила там нет.
• Ожидание «старинной» киевской площади. От Евбаза и Железной церкви на поверхности почти ничего не осталось. Кто ищет Средневековье, едет не туда.
• Старые вывески и карты. До 2023–2024 годов часть сервисов, билетов и визиток держала «пл. Победы». Юридические адреса цирка, гостиницы и ТЦ уже изменены, но бумажные схемы отстают.
• Миф, что киевскую площадь назвали в честь Даниила Галицкого. Нет. Название 1869 года — о дороге на Галичину, не о князе. Памятник Даниилу стоит во Львове.
• Миф, что обелиск уже демонтировали. Сняли символику и изменили дату. Саму стелу не убрали.
• Поиск Свитезянки во Львове. Скульптура исчезла около 1950 года. То, что туристы до сих пор фотографируют «нимфу на Галицкой», — чужие архивные снимки.

Отдельный смежный сюжет, который естественно возникает после основного запроса, — декоммунизация адресов. Киев вернул довоенное (еще имперское по происхождению, но географически точное) название и одновременно «разоружил» советский монумент. Львов свою Галицкую почти не трогал: она не была идеологическим советским брендом. Поэтому две площади с одним именем сегодня иллюстрируют разные модели работы с памятью: реставрация топонима в столице и сохранение слоя исторического центра на западе.

Если коротко собрать ориентиры в одну фразу: киевская Галицкая площадь — это узел, где город встречает поезд и отпускает проспект на запад; львовская — это бывшие ворота, у которых до сих пор договариваются «у коня». Одно название, два масштаба, разный грунт под брусчаткой и асфальтом. Стоит лишь указать город — и путаница исчезает.