Брати Чучупаки: вулиця в Голосієві

27 жовтня 2022 року Київська міська рада рішенням № 5541/5582 перейменувала вулицю Смольну в Голосіївському районі на вулицю Братів Чучупаків. У рейтинговому голосуванні в застосунку «Київ Цифровий» ця назва набрала 3 340 голосів і стала другою за підтримкою. Перше місце тоді зайняв Самійло Кішка з 3 736 голосами, але його ім’я вже віддали іншій вулиці того самого району.

Стара назва «Смольна» з 1953 року копіювала московський топонім. Вулиця виникла на початку 1950-х як 779-та Нова під час забудови Голосієва. Після 2022 року карта району змінилася ще раз: сусідню Кайсарова перейменували на Холодноярську. Два сусідні відрізки тепер читаються як одна історія, а не як набір радянських прізвищ.

Якщо ви живете, працюєте чи їдете сюди таксі, питання практичне: як шукати адресу, що писати в декларації й чи бігти в ЦНАП. Нижче — хто такі брати Чучупаки, де саме лежить вулиця і що робити з документами.

Хто такі отамани Холодного Яру

Петро, Василь і Олекса Чучупаки — сини Степана та Оксани з села Мельники на Чигиринщині, тоді Київська губернія. У родині було п’ятеро синів. Орест загинув 1915 року під Краковом у Першій світовій. Дем’ян, наймолодший, служив козаком полку гайдамаків Холодного Яру і дожив до 1992 року.

Василь і Олекса працювали сільськими вчителями. Петро навчався в Києві, у консерваторії. З війни троє братів повернулися прапорщиками. У 1918 році в Мельниках вони зібрали відділ самооборони: спочатку під приводом охорони цінностей Мотронинського монастиря, далі — як полк гайдамаків Холодного Яру. Василь став головним отаманом Холодноярської республіки, Петро — начальником штабу.

Український інститут національної пам’яті фіксує дату народження Василя як 11 березня 1895 року. Дату його загибелі довго подавали по-різному: 18 березня або 12 квітня 1920-го. У 2019 році за метричною книгою Покровської церкви села Мельники встановлено 19 лютого 1920 року: отамана оточили біля хутора Кресельці, він застрелився, щоб не потрапити в полон. Петра схопили й розстріляли в ЧК. Олекса продовжував боротьбу щонайменше до 1921 року.

На практиці ядро загону складали родичі, куми й сусіди з кількох сіл. Полк збирався на дзвін монастиря: два удари — дієва сотня, три — обидві. Це не «армія з генштабом», а мережа сіл, яка кілька років утримувала Черкащину від більшовицької влади довше за багато інших регіонів.

Показники перейменування

Цифри нижче стосуються саме голосівської Смольній і рішення осені 2022 року. Інші хвилі дерусифікації в Києві йшли окремими списками в серпні, вересні й грудні того ж року.

Джерело: рішення Київської міської ради від 27 жовтня 2022 року; результати рейтингового голосування в «Київ Цифровий», 2022; довідники поштових індексів за адресами будинків, 2025–2026.

Форма прізвища в документах міста — Чучупак, родовий відмінок «Чучупаків». У краєзнавчих текстах трапляється «Чучупака». Для заяви, накладної й таксі пишіть так, як у рішенні ради: вулиця Братів Чучупаків.

Де шукати вулицю

Вулиця Братів Чучупаків коротка. Починається від Академіка Книшова, закінчується на Холодноярській. Район — Голосіїв, поруч Совки, Васильківська, проспект Лобановського. Найближча станція метро — «Васильківська», найближча залізниця — Київ-Деміївський. Покриття — асфальт і бруківка, рух двосторонній.

У навігаторі досі інколи вискакує «Смольна». Якщо таксі «не бачить» нову назву, диктуйте орієнтир: Холодноярська або бізнес-центр на будинку 9Б, пішки близько 12 хвилин від «Васильківської». Пошту на будинки 4, 7, 9 і 9Б адресуйте з індексом 03022; відділення Укрпошти № 22 — на Васильківській, 38.

Типовий випадок виглядає так. Кур’єр їде зі старою назвою в додатку, стоїть на Холодноярській і телефонує. Ви даєте три орієнтири підряд: нова назва, стара в дужках, номер будинку. Посилка доходить з першого заходу. Помилка «залишити лише нову назву без орієнтира» в 2023–2024 роках регулярно зривала доставку, бо карти оновлювалися нерівномірно.

Що це означає для вас

Паспорт і прописку через перейменування міняти не обов’язково: нова табличка — не зміна місця проживання. Правовстановлюючі документи на квартиру лишаються чинними. Біжіть до реєстратора прав лише коли продаєте, даруєте чи оформлюєте спадщину. Довідку про перейменування для нотаріуса беруть у Департаменті містобудування та архітектури КМДА, Хрещатик, 32; строк видачі — 15 календарних днів. Юрособам зміна адреси в статуті потрібна: для компанії це зміна місцезнаходження, граничного терміну закон не ставить, але банк і податкова вже дивляться нову назву.

Оновіть адресу там, де вона «жива»: Нова пошта, комунальні кабінети, школа, поліклініка, банк-додаток. У заяві пишіть повністю: Україна, м. Київ, вул. Братів Чучупаків, буд. … . Не скорочуйте до «Бр. Чучупаків» — автомати часто не розпізнають скорочення.

Інші вулиці з цим ім’ям

Київська назва — не єдина. У Черкасах колишній провулок Тельмана став вулицею Братів Чучупаків у лютому 2016 року. Така сама вулиця є в Мельниках. У Звенигородці — провулок, у Збаражі — вулиця Василя Чучупаки. Якщо замовляєте міжміську доставку, місто в адресі пишіть першим рядком, інакше посилка їде «не в той Холодний Яр».

Часті запитання

Чи треба міняти паспорт після перейменування

Ні. КМДА ще в червні 2022 року роз’яснила: відмітку про нову адресу ставлять під час планової заміни ID-картки, вклеювання фото чи зміни прізвища. Окремий візит у ЦНАП через табличку не потрібен.

Чому вулицю назвали не на честь Самійла Кішки

Він набрав більше голосів, але комісія вже закріпила це ім’я за колишньою вулицею Маршала Конєва в тому ж Голосіївському районі. Дублікати в одному районі не ставлять. Друга позиція рейтингу й стала офіційною назвою Смольній.

Як правильно писати прізвище

В офіційній київській адресі — Чучупаків. У біографіях вживають і Чучупак, і Чучупака. Для рахунків, школи й «Дії» копіюйте форму з рішення Київради, не з художнього тексту.

Що робити, якщо в таксі чи банку досі Смольна

Називайте обидві назви й найближчий перехрестя — Холодноярська. У банку попросіть менеджера оновити довідник адрес; це робить установа, не ви. Не переплачуйте за «термінову зміну прописки»: для фізособи її немає.

Правило просте: для людини нова назва не ламає старі папери, для фірми — ламає реквізити. Перевіряйте, ким ви є в конкретній дії: мешканцем, власником чи директором ТОВ.

Ця інструкція закриває київську адресу й побутові кроки станом на 2026 рік. Дати боїв і загибелі отаманів у джерелах досі розходяться на тижні; для таблички на будинку це не критично, для шкільного реферату беріть метричний запис 19 лютого 1920 року, а не пізніші спогади.